רוצה להוציא דרכון פולני, סבא שלי מתנגד

היי,
אז זה הסיפור - המשפחה של סבא שלי מפולין. ההורים של סבא שלי עזבו את פולין לארגנטינה בין מלחמת העולם הראשונה לשנייה וכל המשפחה שלהם נשארה שם (כולל הסבא וסבתא של סבא שלי משני הצדדים) ונרצחה שם.
סבא שלי עלה לארץ מארגנטינה בסביבות קום המדינה והיה אחד מהחלוצים בקיבוץ בנגב. הוא היום בן 84, ודי עקשן הייתי אומרת...
לפני כמה ימים אבא שלי (לא הבן של הסבא הזה) העלה לי רעיון אולי לנסות להוציא דרכון פולני, כי בתכלס כולנו יודעים איך דרכון אירופאי יכול לעזור בהמשך החיים. ביררתי את העניין, כולל שנים והכל ומסתבר שיש לנו את הזכאות לדרכון פולני, ויש לנו את כל המסמכים הרצויים, והכל בידיעת סבא שלי.
מההתחלה כשהעלאתי את זה סבא שלי הביע התנגדות. הוא בדר"כ לא משתמש בטיעונים רגשיים כמעט לגבי שום דבר והוא אדם מאוד רציונאלי אבל הוא אמר שזה מאוד מפריע לו הרעיון הזה שיהיה לי דרכון מהמדינה שהרגה את המשפחה שלו, ושהוא לא חושב שייצא לי מזה כל כך תועלת, ושבכלל אין לו שום זיכה לפולין. בנוסף, הוא אמר שזה לא הגיוני שהם עבדו כל כך קשה לצאת מהמדינה הזו ואנחנו מרצון נחזור לשם... בהמשך הוא הסכים ללכת איתי כי הוא ראה שאני מאוד מאוד מעוניינת בדרכון הזה, אבל לא עשה את זה בלב שלם. אפילו התחלתי להתקשר לעורכי דין כבר וקבענו פגיעה עם אחד מהם. לא הגענו לפגישה אבל הוא התקשר עכשיו להגיד לי שהוא חשב על זה שוב ושהוא מרגיש שזה ממש עשה לו ייסורי מצפון ושהוא לא מעוניין להמשיך בתהליך.
את האמת - התבאסתי. מאוד אפילו. לא היה לי הרבה מה להגיד... אני לא רוצה לעשות שום דבר בניגוד לרצון של סבא שלי, אבל אני לא חושבת שהוא רואה את התמונה הגדולה. אני מאמינה שלהוציא דרכון פולני הוא בכלל לא זמל לזיקה שיש לי למדינה הזו... מבחינתי גם אם הדרכון היה של איטליה או ספרד זה היה אותו הדבר. העובדה שאנחנו דווקא "מנצלים" כביכול את המדינה הזו, שאנחנו לוקחים ממנה דברים חיוביים אחרי מה שהם עשו לנו היא הרבה יותר חשובה בעיניי. יש לי ההזדמנות ללכת וללמוד בחו"ל או לעשות הרבה דברים בהנחה מאוד גדולה ואפילו בחינם והכל בעזרת אותו הדרכון... סבא שלי מאוד דאג שאני אעזוב את הארץ והוא ירגיש שהוא עזר לי בזה, אבל ניסיתי להסביר לו שבאמת - אם אני אחליט לעזוב את הארץ, מה שאני לא מאמינה שיקרא, גם אם יהיה לי דרכון וגם אם לא זה לא ישנה את ההחלטה שלי...
אני באמת חושבת שהדרכון יכול לפתוח לי דלתות למקומות שכרגע אין לי גישה אליהם... אבל מצד שני אני לא אחפור תחת סבא שלי ואעשה שום דבר בניגוד לרצונו. הדרך היחידה היא לנסות לשכנע אותו, למרות שכבר דשנו בעניין הזה הרבה, ואם הוא יהיה מוכן לעשות את זה בסופו של דבר זה יהיה אך ורק בשבילי ולא כי הוא חושב שזה נכון לעשות את זה...
מה אתם חושבים שאני צריכה לעשות? לנסות לשכנע אותו או לא? ובכלל - מה דעתכם בעניין, אתם חושבים שאני צריכה לנסות להוציא את הדרכון או שזה ממש מבייש את המורשת שלי ושאני צריכה להסתדר עם הדרכון הישראלי?