זוגיות זוגיות
 
שאלה 154151
 
הזמן
 
דווח
 
נהל
  0 אנשים צפו, 0 כתבו עצות, ו-0 דרגו את העצות.

אוהב אותה, אבל לא מצליח לגשר על פערי התרבות בינינו. מה לעשות?

ת'יאודור בן 25 | כתב את השאלה ב-20/01/17 בשעה 11:58

היי כולם, אני ת'יאודור ואני בן 25.
נולדתי בטקסס (דרום ארה"ב אם מישהו לא יודע) ובגיל 17 עליתי לארץ.
בגלל שעליתי בגיל יחסית מאוחר עדיין נשארה לי התרבות האמריקאית מהילדות שלי (כמו למשל, מוזיקת קאנטרי).
לפני שלושה חודשים הכרתי מישהי ישראלית ממוצא מרוקאי. כבר בדייט הראשון הייתה לנו כימיה מטורפת והכל הולך טוב עד עכשיו, אנחנו יוצאים קבוע, כבר הכרנו את המשפחה אחד של השני ובכללי מאוד טוב לנו ביחד. יש רק בעיה אחת,היא מגיעה מבית מזרחי עם תרבות מזרחית ששונה הרבה מאוד מהתרבות האמריקאית שגדלתי איתה. נגיד לפני חודשיים חגגתי עם המשפחה שלי את ה-Thanksgiving והזמנתי אותה לבוא. היא לא הסתדרה שם בכלל גם בגלל שהיא לא מכירה את המסורת וגם בגלל שכולנו דיברנו באנגלית (האנגלית שלה לא ממש טובה). עוד משהו שמפריע היא שהיא לא מסוגלת לשמוע אותי מדבר אנגלית (דבר שקורה הרבה) כי היא אומרת שהמבטא מעצבן אותה, באותה מידה אני לא מסוגל לשמוע אותה מדברת בסלנג מזרחי (כמו ה-חחחחחח הזה אם הבנתם על מה אני מדבר). יש עוד הרבה סיבות שאין טעם לפרט עליהם אז אני לא אמשיך.
אני לא יודע מה לעשות, מצד אחד אני אוהב אותה ממש וכיף לי איתה ומצד שני הפערים פשוט גדולים מדי.
מה אפשר לעשות? אני באמת לא רוצה להפסיד אותה בגלל זה.
תודה לעונים.

עדכון מת'יאודור, שואל השאלה 2017-01-20 17:51:53

אני רוצה להתייחס לתגובה של אחיתופל. אז ככה,
Thanksgiving זה חג לאומני אמריקאי שבו אנחנו מודים (thanks) לאל על מה שהוא עשה בשבילנו (giving) וזה לא משנה בכלל איזה דת אתה.
אנחנו חוגגים את החג הזה בארץ כי אנחנו עדיין אמריקאים לכל דבר וזה חלק מהתרבות שלנו,זה כמו שיש ישראלים שעושים סדר פסח בחו"ל.
מעצבן אותה שאני מדבר אנגלית כי באתי מהדרום והמבטא שלנו הרבה יותר מהיר וכבד מהמבטא הניו-יורקי שאתה מכיר מהסדרות טלויזיה,וחוץ מזה,לא מלמדים אותך מבטאים בבית ספר.
זה נכון שכמעט כולם משתמשים בסלנג הזה אבל הוא עדין בא מהתרבות המזרחית שהיא חדשה לי וקשה לי להתרגל אליה.
אני לא מתחבר לתרבות המזרחית כ"כ כי שוב פעם,באתי מהדרום ואנחנו די שמרנים בקטע של תרבות,לא כמו רוב העולים האמריקאים שבאו מניו-יורק ומדינות צפוניות שמה אנשים הרבה יותר ליברלים. תקרא קצת על הבדלי תרבות בין הצפון לדרום ותבין.
אני לא באה להגיד שהיא טיפשה או דפ"רית (מה זה בכלל??) בגלל שהיא לא יודעת אנגלית,אבל לנסות לשבת עם אנשים דוברי אנגלית שמדברים במבטא כבד ומהיר בתור ישראלית שלא דוברת טוב את השפה יהיה קשה מאוד,לא משנה אם אתה מזרחי או לא.
אני איתה כי אני אוהב אותה וכיף לנו ביחד,איזה עוד סיבה יכולה להיות?? מקווה שהבנת.
p.s.
אני יודע עברית טוב כי אחרי 4 שנים שמכריחים אותך ללמוד עברית כל יום כמה שעות ביום אתה תבין טוב את השפה.
תודה לכולם על העצות.
שמור עדכון
 
הזמן
 
דווח
 
נהל

אצלנו, כל אחד יכול להוסיף עצה... גם מבלי להירשם!
אבל אנו ממליצים לך להירשם למערכת המייעצים
ההרשמה קצרה וללא שום תשלום.

אז, בשביל מה להירשם?

כתיבת עצות בקלות ובמהירות
מעקב אחר הדירוגים שהתקבלו לעצות שלך
מעקב אחר העצות שכתבת והתגובות שהתקבלו
ניהול התראות חכמות לתכנים שכתבת ושתרצה לעקוב אחריהם
ללא צורך בכתיבת פרטייך האישיים בהוספת עצות ותגובות

הוספת עצה ללא הרשמה

עצות הגולשים (14) כיצד להציג? מהאהודות מהפחות אהודות מהחדשות

  • בטעינה...

עוד ממדור "זוגיות"

חדשות במדור
אקראיות במדור

השאלות הנצפות היום במדור

היום
השבוע
החודש

עכשיו ב-AskPeople

עוררו עניין
חדשות

שאלות חדשות ב AskPeople  

טוען...
הצג עוד שאלות חדשות