שאלה 337383
 
הזמן
 
דווח
 
נהל
  0 אנשים צפו, 0 כתבו עצות, 0 השתתפו בסקר ו-0 דרגו את העצות.

אימא שלי רוצה שנקרא לילדה "פרל". זה שם יפה, אבל מפחד שיציקו לה

נוני (שם בדוי) בן 42 | כתב את השאלה ב-07/10/21 בשעה 17:15

לסבתא שלי קראו "פרל" (Pearl), אבל היא שינתה את זה ל"פולינה" כי ככה היה מקובל באותה התקופה בברית המועצות. שמות עבריים ויידיים נחשבו לאות קלון.

אז אימא מבקשת שנקרא לבת שלנו על שמה של סבתא. אבל... איך דובר עברית שלא יודע יידיש יקרא את השם? יקראו לה Paral או Parel, Peral וכד'. עברית לא ממש מקבלת שתי אותיות עיצור ללא תנועה בין לבין.
אני ממש חושש שיציקו לה כל החיים בגלל שם לא שגרתי.

אולי לכתוב את זה "פערל" שיהיה ברור שזה יידיש?
או לתגרם ל"פנינה"? יש שם כזה כמו "פנינה רוזנבלום".

האם לקרוא לבת "פרל"?

כן, שם רגיל
 
15
לשנות ל"פנינה"
 
5
לאיית "פערל"
 
2
עדיף שם אחר לגמרי
 
60

אצלנו, כל אחד יכול להוסיף עצה... גם מבלי להירשם!
אבל אנו ממליצים לך להירשם למערכת המייעצים
ההרשמה קצרה וללא שום תשלום.

אז, בשביל מה להירשם?

כתיבת עצות בקלות ובמהירות
מעקב אחר הדירוגים שהתקבלו לעצות שלך
מעקב אחר העצות שכתבת והתגובות שהתקבלו
ניהול התראות חכמות לתכנים שכתבת ושתרצה לעקוב אחריהם
ללא צורך בכתיבת פרטייך האישיים בהוספת עצות ותגובות

הוספת עצה ללא הרשמה

עצות הגולשים (16) כיצד להציג? מהאהודות מהפחות אהודות מהחדשות

  • בטעינה...

עוד ממדור "היריון ולידה"

חדשות במדור
אקראיות במדור

השאלות הנצפות היום במדור

היום
השבוע
החודש

עכשיו ב-AskPeople

עוררו עניין
חדשות

-->