האם להמשיך להילחם על הקשר חרף פער תרבויות?

שלום רב לקהילה,

איני יודע אם ניתן לייעץ בנושא או שיהיה מדובר בפריקה, אך אני חייב לשפוך כאן את ליבי. אני מתנצל מראש אם אאריך את דבריי.
אני וארוסתי כבר שנתיים וחצי ביחד מעדות שונות: היא קווקזית-טריפוליטאית, אני ספרדי-אשכנזי. מאז שהתחלנו את מערכת הקשר אנחנו עופות זרים אחד אצל השני. משפחתה הייתה מעדיפה אילו לא הייתה יוצאת איתי בגלל הויתורים שהיא צריכה לבצע למעני אשר חורגים ממסורת הקווקז, ומאידך שיש לי מחלה כרונית, מה שהופך אותי לסוג ב' (לא נכנסים בריאים למיטה חולה). משפחתי הייתה מעדיפה שאני לא הייתי יוצא איתה בגלל המסורות המוזרות שלהם. עדות המזרח נוהגות לעשות שמח וכל דבר הינו אירוע בו פותחים שולחן ומזמינים את כלל המשפחה המורחבת. אצלנו המשפחה הינה אך ורק 4 נפשות.
מדוע אני איתה? כי היא לימדה אותי מהי משפחתיות והיא גם לימדה אותי לרצות לרצות המשכיות: בגללה אני רוצה להקים משפחה. היא משלימה אותי בכל כך הרבה מובנים אותם תמיד רציתי לדעת, שכן הבית ממנו אני בא הוא בית קר והמשפחה די מפורקת עקב שנאה הקיימת בין אימי לאבי (ומי שעושה חשבון כן, יש לי אח בכור).
במהלך התקופה בה אנחנו ביחד עברנו שבעה מדורי גיהנום כדי להגיע איפה שאנחנו עכשיו. אירגנו בעצמנו את הכל: אולם, צלם, תקליטן, מגנטים, שמלת כלה, הזמנות, אטרקציות שונות. הכסף למימון החתונה מגיעה מאיתנו ומעבודה קשה (שנינו עובדים עבודות מינימום ולכן אנחנו לוקחים עבודות נוספות). אנחנו יושבים עם טבלת אקסל ובודקים את העלות של הכל ומנסים כמה שיותר לחסוך, בנוסף לזה שאנחנו גרים ביחד וכמעט כל הציוד של הדירה אנחנו קנינו מכספנו לבד.
כעת קרה מקרה בו היה פיצוץ אצלי בבית כי ההורים שלי לא מוכנים לקבל את שבת חתן קווקזית. אצלם נהוג, כמו שאמרתי, לעשות שמח ולפתוח שולחן. אצל ההורים שלי צריך לעשות את הדבר כמה שיותר צנוע. לא נכחתי בויכוח, אך אני כן יודע כי הגשר שעבדתי כל כך קשה ליצור בין ההורים שלי אליה נהרס, וייקח לי המון זמן לשקם אותו, אם אוכל.

אני כבר אובד כוחות, ואמרתי לה את זה. המאמץ הנפשי שהדבר לוקח ממני הוא עצום, ואני לא רואה לו סוף, כי כל פעם צץ לו משהו אחר.
האם באמת נועדנו להתחתן כל אחד במגזר שלו? האם זה חייב להיות מזרחי-מזרחי ואשכנזי-אשכנזי? האם באמת זה לא אפשרי לחיות ביחד תחת קורת גג אחת? אנחנו שנינו יהודים למען השם, זה לא מספיק?!

מצטער על החפירה ותודה.