יש פה מומחים לענייני נשים? אני טיפה מתקשה להבין משהו.
אנחנו בדרך כלל מדברים רוסית. גם עם המשפחה שלה וגם עם שלי וגם ביננו.
אבל כשהיא כועסת, אז היא "מספיקה לדבר רוסית".
מאיזה סיבה שאני מתקשה להבין, היא מתחילה לענות לי רק בעברית. משפטים קצרים. מילה פה. מילה שם.
אני מנסה להבין מה ההיגיון בזה?
היא קוראת רוסית חופשי, מדברת ברמת שפת אם. כותבת מעולה. אז להיגד ש"מתפרץ לה" זה שטות. היא כמוני, מבינה שתי שפות ברמה זהה לגמרי.
מישהו מבין את הסיפור ונתקל במשהו דומה? מה הקטע?
- עמוד הבית
- שאל שאלה
- שאלות חדשות
- שאלות שעוררו עניין
- עצות חדשות
- מה קורה כאן?
- מתחם הטיפים
- חיפוש שאלות
-
הרשמה | התחברות